Los datos corresponden al Índice de Dominio del Inglés de EF 2026, un estudio internacional de EF Education First basado en los resultados de 2,3 millones de adultos de 117 países y regiones que rindieron el examen EF SET durante 2025. El informe indica que el promedio mundial cayó por quinto año consecutivo y expone una diferencia entre las capacidades receptivas y las productivas: entre los países con información disponible, cuatro de cada cinco tienen la lectura como su habilidad más fuerte, mientras que la expresión oral es la más débil en alrededor del 40%.
Luciano Comba, gerente de país de EF en la Argentina, sostuvo que no hay una única explicación para el retroceso. Entre los posibles factores, mencionó el impacto de la pandemia en el desarrollo de las habilidades de comunicación activa de los jóvenes y la dependencia excesiva de la inteligencia artificial durante el aprendizaje.
“Esto plantea la necesidad de revisar los modelos de enseñanza, que muchas veces priorizan la lectura y la gramática por encima de la expresión oral y la comprensión auditiva. El desafío es pasar de un aprendizaje más pasivo a uno que incorpore práctica frecuente y situaciones reales de comunicación, dado que podemos ver en el reporte que las actividades receptivas están desarrolladas, pero las activas cayeron”, agregó.
Consecuencias concretas
Desde EF advirtieron que la distancia entre la capacidad de leer y la de hablar inglés tiene efectos concretos. Un profesional puede comprender un contrato, pero no contar con las herramientas para negociar sus términos; un estudiante puede preparar una lectura, pero tener dificultades para debatir sobre ella. En ambos casos, las personas pueden seguir en silencio el intercambio global de ideas, sin participar plenamente de la conversación.
“Un mundo poblado por personas que pueden leer en inglés pero tienen dificultades para hablarlo es un mundo en el que la comunicación es demasiado a menudo unidireccional y en el que voces esenciales quedan fuera de la conversación”, señaló Kate Bell, autora del índice.
El panorama argentino
La Argentina también refleja la tendencia mundial. En comparación con 2025, el puntaje general de dominio del inglés pasó de 575 a 563 y el país descendió dos posiciones, del puesto 24 al 26. Aun así, mantiene el primer lugar en América Latina, seguida por Honduras, en el puesto 28; Uruguay, en el 30; Paraguay, en el 37, y Perú, en el 42.
De acuerdo con los resultados, los argentinos se ubican en el nivel de “alto dominio”. Entre las tareas que podrían realizar personas de esa categoría, el estudio menciona hacer una presentación laboral, comprender programas de televisión o leer un periódico.
El reporte resalta los resultados de Mar del Plata, la única ciudad que alcanzó la categoría de “muy alto dominio”, además de los de Bahía Blanca, Rosario, la ciudad de Buenos Aires, La Plata y Mendoza. El grupo etario con el mejor desempeño en el país fue el de las personas de entre 26 y 30 años.
En cuanto al género, el estudio observa que los hombres obtienen mejores resultados que las mujeres en casi el 70% de los países y que América Latina presenta la brecha más pronunciada. La Argentina constituye una excepción: las mujeres alcanzaron un puntaje superior al de los hombres.
Los jóvenes, los más afectados
Uno de los cambios más notorios que registra el informe es la caída del dominio del inglés entre las personas de 18 a 20 años en todo el mundo. El retroceso fue marcado durante la pandemia y, desde 2022, los resultados de ese grupo se mantienen estables, aunque en un nivel inferior.
En América Latina, la comparación por edades muestra que el desempeño de esa franja disminuyó 61 puntos entre 2015 y 2026. Ante este escenario, Comba señaló que las experiencias inmersivas de práctica activa pueden ayudar a fortalecer las habilidades orales, en particular entre los jóvenes.
“Hoy existen herramientas de IA que resultan muy útiles para traducir textos o facilitar la lectura en inglés. Sin embargo, no ocurre lo mismo con el habla. En ese campo, el aprendizaje mediante experiencias de capacitación inmersiva suele hacer la diferencia, ya que contribuye a que los alumnos practiquen el uso del idioma y desarrollen confianza”, dijo.
También agregó: “En un momento en el que gran parte de nuestro tiempo libre lo dedicamos a consumir contenidos en pantallas, una realidad que afecta especialmente a los jóvenes, los programas educativos que fomentan que los estudiantes produzcan y generen aprendizajes a través de la práctica activa, y que les permiten adquirir experiencia internacional y desarrollar una mayor comprensión de otras culturas, son especialmente valiosos”.
